10.4 '' مراقب الصناعية